1. Da, este recunoscuta.

2. "Recunoasterea" titlului universitar - ca proces - depinde de scopul ei: -academic (pentru continuarea studiilor) - majoritatea universitatilor prefera echivalarile efectuate de catre ei insisi. Vezi insa si WES, mai jos.

-profesional (pentru angajare, mai bine zis pentru a avea un argument suplimentar la angajare, pentru ca in general traducerea diplomei este suficienta; de obicei nu se cere sa "produci" traducerile documentelor, dar sunt situatii - de obicei la prima angajare in Canada - cand unii vor sa vada toate documentele doveditoare de studii si experienta in munca). In Canada, aceste echivalari sunt facute de catre: http://www.wes.org/ca/.

-In cazul tau, presupun absolvent de Fizica 4 ani (zi), diploma de fizician are aici - de obicei! - echivalent de Bachelor ("undergraduate"), care este "degree", adica titlu universitar, si nu colegial). 5 ani de studii (fizica tehnologica, studii aprofundate etc.) sunt echivalati "intre Bachelor si Master".

Confuzia pe care o fac de obicei romanii absolventi de invatamant superior (din Romania) este intre ceea ce inseamna "diploma" in America de Nord (obtinuta in urma unui program post-liceal de 1-2 ani, de regula la un colegiu, ori la universitate, ori alte stabilimente educationale), si "diploma" din Romania (de inginer, fizician, de licenta, de medic, etc.) - care aici este "degree", adica titlu universitar.

-In cazul tau, daca vrei sa-ti continui studiile, ai 2 optiuni (amandoua sunt la nivel "graduate"): a. Master (inca alti 2 ani la zi, ori 3-4 ani cu frecventa redusa)
b. Doctorat (4-6 ani, doar la zi).

Pentru o cariera in industrie sau invatamant colegial, Bachelor este de cele mai multe ori suficient.
Pentru o cariera in invatamantul universitar ori in cercetare stiintifica, Master nu este (in majoritatea cazurilor) suficient, ci trebe' PhD.

Deci calea pe care o ai de urmat depinde de telul tau de viitor.

Oferta de munca pentru fizicieni este, in general - scazuta in Canada (la ora actuala aproape nula), mai ridicata in USA. Salariile sunt de asemenea mici in Canada (media < CAD 55,000/an), in USA > USD 80,000. De aici si "migrarea creierelor", ghici in ce sens?... In invatamantul superior, lucrurile stau ceva mai bine: este continua criza de fizicieni PhD-isti cu experienta, si de o parte si de alta a granitelor.

Majoritatea fizicienilor din Canada si USA lucreaza in alte domenii decat fizica, dar studiile in acest domeniu continua sa imbunatateasca impresia generala la angajare.

Recomand inscrierea neintarziata in Asociatia Profesionala a Fizicienilor Canadieni (http://www.cap.ca/
Este organizata de catre Facultatea de Fizica a Universitatii din Ottawa, dar este asociatie profesionala federala, si nu provinciala.). Costa < $100/an.

Surse (si argumente) suplimentare:
http://www.edu.ro/romanianuniversities.htm (Universitatea din Craiova este universitate acreditata in Romania)
http://europa.eu.int/comm/education/recognition/index.html (echivalarea de "diplome" facuta de catre Comisia Europeana)